Esportes

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Mulher é resgatada de sequestro após pedir ajuda com papel higiênico em São Paulo


Mulher é resgatada de sequestro após pedir ajuda com papel higiênico em São Paulo


SÃO PAULO - Uma vítima de sequestro foi resgatada neste domingo após usar um pedaço de papel higiênico para escrever um pedido de socorro. Ela jogou o papel para fora do cativeiro e o bilhete foi parar nas mãos da polícia.
O bilhete foi escrito no sábado. Nele, a mulher dizia que estava sequestrada há oito dias e pedia para quem pegasse o papel fazer uma denúncia anônima à polícia. Ela escreveu também que tinha um filho e que estava com muito medo. A mulher disse que não sabia onde estava.
Neste domingo, o bilhete chegou às mãos da polícia, que encontrou o endereço. O cativeiro ficava nos fundos de uma casa no Jardim Lourdes, Zona Leste de São Paulo. Um homem de 39 anos que estava no local foi preso. Ele vigiava a casa quando os policiais chegaram. Uma arma foi apreendida.
A mulher, de 30 anos, tinha sido sequestrada quando saía de casa no bairro do Limão, Zona Norte de São Paulo. A polícia investiga quem são as outras pessoas envolvidas no crime.



Matança Fashion Week

Agora virou moda, amigo leitor.
Motoristas bêbados, em sua maioria filhinhos de "papai", desprovidos de massa cinzenta ( para não dizer burros) enchem a cara e, em posse de suas "super máquinas" -a exemplo daquele dono de boate entre outros- acham-se no direito de interromper a vida daqueles que porventura estiverem em sua frente. E o pior é que ainda tem quem os defenda. Não obstante, ainda são beneficiados por uma lei capenga como a nossa e, simplesmente saem ilesos para matar o próximo que encontrar pelo caminho ( tomara que não seja você).
É, mas em se tratando de Brasil, tudo pode, afinal somos conhecidos no cenário mundial como país da impunidade. É revoltante, mas é a verdade.
Aí eu te pergunto...já pensou se vira moda? Com certeza seria o "look" da próxima estação.




Motorista é perseguido, alvejado e morto em Aracaju


Motorista é perseguido, alvejado e morto em Aracaju
Motorista de transporte escolar é assassinado no bairro Siqueira Campos
Mais um assassinato foi registrado no bairro Siqueira Campos no início da manhã desta segunda-feira, 10. De acordo com moradores da rua Espírito Santo, local onde ocorreu o crime, dois homens que chegaram com uma moto vermelha, se aproximaram e perseguiram Elenaldo Bispo dos Santos, 42 anos, desde a sua residência até o local dos disparos.

Elenaldo estava dirigindo uma Kombi escolar, placa IAM-4296/Socorro/SE, com direção ao município de Nossa Senhora do Socorro. Os homens que estavam na moto perseguiram Elenaldo e começaram a disparar tiros contra o veículo.
Elenaldo perdeu o controle da direção e colidiu com um poste, neste momento os homens se aproximaram e alvejaram o motorista que morreu na hora. Seu corpo foi levado para o Instituto Médico Legal. Os autores do crime fugiram sem deixar pistas. A polícia investiga o caso.

Tetraplégico comanda braço artificial com o pensamento nos EUA

Tetraplégico comanda braço artificial com o pensamento nos EUA

Chip implantado no cérebro de Tim Hemmes permitiu movimento.
Testes foram feitos na Universidade de Pittsburgh.
Um tetraplégico conseguiu comandar um braço artificial usando um chip implantado no seu cérebro. Os testes foram feitos no centro médico da Universidade de Pittsburgh, nos Estados Unidos.
Paralisado após sofrer um acidente de moto há 7 anos, o norte-americano Tim Hemmes ficou emocionado ao conseguir "tocar" em alguém pela primeira vez desde que perdeu os movimentos. O braço é a tecnologia que chega mais perto de imitar o braço humano  possui dedos que se dobram assim como os reais.
O equipamento foi desenvolvido em um projeto de US$ 100 milhões, financiado pela agência de pesquisa do Pentágono. Apesar do avanço, os especialistas acreditam que ainda levará algum tempo até que a tecnologia e o método estejam disponíveis comercialmente.

domingo, 9 de outubro de 2011

ENGLISH LESSONS

As palavras "what" e "which" possuem vários usos em inglês. No entanto, nessa dica vou falar do uso das duas em sentenças interrogativas. Ou seja, quando devemos usar uma ou outra na hora de fazermos uma pergunta. Continue lendo essa dica e você aprenderá mais essa com certeza.

Para ficar mais claro o que quero escrever aqui, veja só as duas sentenças abaixo:

(1) O que você quer fazer?
(2) O que você quer fazer: ficar em casa ou ir ao cinema?

Qual a diferença de uma pergunta para a outra? Se você prestar bem atenção vai notar que na primeira pergunta a resposta pode ser qualquer coisa: a resposta é ampla. Afinal, eu posso responder que quero fazer qualquer coisa das inúmeras coisas que se tem para fazer nesse mundo.

Já na pergunta (2), a resposta é limitada. Eu tenho apenas duas opções já indicadas na pergunta. Ou opto por "ficar em casa" ou "ir ao cinema". Minhas opções são limitadas.

Creio que não há dificuldades em percerber isso lendo cada pergunta acima. Assim, fica mais fácil de entender a situação em inglês. Para não complicar muito, observe a tradução das duas sentenças para o inglês:
  1. What do you want to do?
  2. Which do you want to do: stay home or go to the movies?
Veja que em cada sentença usamos uma palavra diferente: "what" e "which". Por que fiz isso?

Anote aí que em inglês usamos a palavra "what" quando a resposta pode ser qualquer coisa. Ou seja, não há opções de escolha. Já a palavra "which" é usada quando limitamos a respota. Oferecemos as sugestões para a pessoa. Veja mais exemplos:
  1. What is the airline you normally fly? [Qual a companhia aérea pela qual você geralmente viaja?]
  2. Which is the airline you normally fly: TAM, Gol or Azul? [Qual a companhia aérea pela qual você geralmente viaja: TAM, Gol ou Azul?]
  3. What's your favorite flavor? [Qual o seu sabor favorito?]
  4. Which's your favorite flavor: chocolate or strawberry? [Qual o seu sabor favorito: chocolate ou morango?]
Veja que nas perguntas ímpares acima a resposta inclui qualquer coisa. A resposta pode ser qualquer coisa que se encaixe no contexto. Já nas perguntas pares as respostas se limitam às opções dadas por quem pergunta. Portanto, esta é a diferença entre "what" e "which": usamos "what" quando perguntamos de modo geral; mas, usamos "which" quando damos opções de respostas à pessoa.


ENGLISH LESSONS


Você já pensou ter de dizer “e se...” em inglês? Como você diria isso? Como você acha que deve ser dito? Como você responderia se alguém te perguntasse isso? A maioria das pessoas quando questionadas sobre isso responde que é só dizer “and if...”. Afinal, é o mais lógico. No entanto, recomendo que você leia essa dica para não cometer esse erro ao falar inglês com alguém.

Para ficar tudo muito mais claro, veja as sentenças abaixo em português para ter uma ideia do que estou realmente falando.
·         E se der tudo errado?
·         E se não tiver ninguém lá?
·         E se ela não gostar de mim?
·         E se ele falar que não?
·         E se a gente não souber lidar com a situação?
Claro que a vontade que dá é a de traduzir este “e se...” do jeito mais fácil, não é mesmo? Mas, não faça isso. Anote aí que para dizer “e se...” em inglês o certo é “what if...?”. Assim, as sentenças acima ficarão assim em inglês:
·         What if everything goes bad?
·         What if there’s nobody there?
·         What if she doesn’t like me?
·         What if he says no?
·         What if we can’t handle the situation?

ENGLISH LESSONS

Em português costumamos usar a expressão “cada vez mais” para dar ênfase a algo que estamos dizendo. Costumo dizer ainda que esse é o tipo de expressão que só paramos para pensar a respeito quando temos de falar inglês com alguém. Ou seja, é uma daquelas coisas que ficamos nos perguntando, “como será que digo isso em inglês?”. Caso você ainda não tenha entendido direito do que se trata essa expressão, seguem abaixo alguns exemplos:
  • Ela está ficando cada vez mais bonita.
  • Você está ficando cada vez mais alto.
  • Está ficando cada vez mais quente.
  • Ele está ficando cada vez mais arrogante.
Para dizer isso em inglês, você precisa saber sobre o tal Comparativo de Igualdade. Se você não lembra (ou não sabe), o Comparativo de Igualdade é aquele no qual colocamos “-er” no final de adjetivos pequenos: “taller” (mais alto), “smaller” (menor), “hotter” (mais quente), “colder” (mais frio), etc. Ou usamos a palavra “more” antes de adjetivos grandes: “more beautiful” (mais bonita), “more arrogant” (mais arrogante), “more interesting” (mais interessante),etc. Assim, podemos aprender que para expressar a ideia de “ficar cada vez mais” você terá de usar a expressão “get more and more...” ou “get –er and –er”. Veja os exemplos para ficar mais claro:
  • She is getting more and more beautiful.
  • You are getting taller and taller.
  • It’s getting hotter and hotter.
  • He is getting more and more arrogant.
Para facilitar ainda mais, dê uma olhada nas sentenças abaixo e traduza-as para o português. Vamos ver como você se sai!
  • Cars are getting faster and faster.
  • Airplanes are getting safer and safer.
  • This neighborhood is getting more and more dangerous.
  • They’re getting richer and richer.
  • Gas is getting more and more expensive.
  • You’re getting older and older.
  • Life keeps getting better and better.